送 sòng 蔡 cài 侍 shì 禁 jìn 赴 fù 长 cháng 沙 shā - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
寒 hán 叶 yè 下 xià 潇 xiāo 湘 xiāng , , 之 zhī 官 guān 逐 zhú 雁 yàn 行 háng 。 。
水 shuǐ 经 jīng 菱 líng 浦 pǔ 晚 wǎn , , 船 chuán 过 guò 橘 jú 洲 zhōu 香 xiāng 。 。
二 èr 女 nǚ 竹 zhú 林 lín 外 wài , , 三 sān 闾 lǘ 枫 fēng 叶 yè 傍 bàng 。 。
平 píng 时 shí 息 xī 戎 róng 律 lǜ , , 物 wù 景 jǐng 助 zhù 才 cái 章 zhāng 。 。
送蔡侍禁赴长沙。宋代。梅尧臣。寒叶下潇湘,之官逐雁行。 水经菱浦晚,船过橘洲香。 二女竹林外,三闾枫叶傍。 平时息戎律,物景助才章。