送 sòng 王 wáng 景 jǐng 彝 yí 学 xué 士 shì 使 shǐ 虏 lǔ - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
持 chí 节 jié 共 gòng 知 zhī 过 guò 碣 jié 石 shí , , 衔 xián 芦 lú 相 xiāng 背 bèi 有 yǒu 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
地 dì 寒 hán 狐 hú 腋 yè 著 zhe 不 bù 暖 nuǎn , , 沙 shā 阔 kuò 马 mǎ 蹄 tí 行 xíng 未 wèi 穷 qióng 。 。
陇 lǒng 上 shàng 牛 niú 羊 yáng 冲 chōng 密 mì 霰 sǎn , , 帐 zhàng 前 qián 徒 tú 御 yù 立 lì 酸 suān 风 fēng 。 。
归 guī 时 shí 莫 mò 问 wèn 程 chéng 多 duō 少 shǎo , , 却 què 到 dào 河 hé 湟 huáng 杏 xìng 萼 è 红 hóng 。 。
送王景彝学士使虏。宋代。梅尧臣。持节共知过碣石,衔芦相背有飞鸿。 地寒狐腋著不暖,沙阔马蹄行未穷。 陇上牛羊冲密霰,帐前徒御立酸风。 归时莫问程多少,却到河湟杏萼红。