寄 jì 天 tiān 台 tāi 梵 fàn 才 cái 上 shàng 人 rén - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
常 cháng 观 guān 月 yuè 从 cóng 东 dōng 海 hǎi 出 chū , , 想 xiǎng 照 zhào 石 shí 桥 qiáo 旁 páng 畔 pàn 人 rén 。 。
试 shì 问 wèn 当 dāng 年 nián 与 yǔ 今 jīn 日 rì , , 清 qīng 光 guāng 不 bù 改 gǎi 只 zhī 如 rú 新 xīn 。 。
寄天台梵才上人。宋代。梅尧臣。常观月从东海出,想照石桥旁畔人。 试问当年与今日,清光不改只如新。