八 bā 日 rì 就 jiù 湖 hú 上 shàng 会 huì 饮 yǐn 呈 chéng 晏 yàn 相 xiàng 公 gōng - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
明 míng 当 dàng 是 shì 重 chóng 九 jiǔ , , 黄 huáng 菊 jú 还 hái 开 kāi 不 bù 。 。
先 xiān 将 jiāng 掇 duō 其 qí 英 yīng , , 秋 qiū 径 jìng 未 wèi 能 néng 有 yǒu 。 。
颓 tuí 龄 líng 无 wú 以 yǐ 制 zhì , , 但 dàn 不 bù 负 fù 此 cǐ 酒 jiǔ 。 。
红 hóng 颊 jiá 谁 shuí 使 shǐ 歌 gē , , 公 gōng 怜 lián 牛 niú 马 mǎ 走 zǒu 。 。
八日就湖上会饮呈晏相公。宋代。梅尧臣。明当是重九,黄菊还开不。 先将掇其英,秋径未能有。 颓龄无以制,但不负此酒。 红颊谁使歌,公怜牛马走。