送 sòng 谢 xiè 师 shī 直 zhí 南 nán 阳 yáng 上 shàng 坟 fén - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
跃 yuè 马 mǎ 清 qīng 明 míng 前 qián , , 行 xíng 将 jiāng 拜 bài 孤 gū 垄 lǒng 。 。
松 sōng 吹 chuī 送 sòng 悲 bēi 声 shēng , , 缘 yuán 缨 yīng 泪 lèi 如 rú 涌 yǒng 。 。
三 sān 岁 suì 宰 zǎi 南 nán 方 fāng , , 奠 diàn 斝 jiǎ 阻 zǔ 亲 qīn 捧 pěng 。 。
山 shān 下 xià 独 dú 徘 pái 徊 huái , , 雨 yǔ 来 lái 云 yún 蓊 wěng 蓊 wěng 。 。
送谢师直南阳上坟。宋代。梅尧臣。跃马清明前,行将拜孤垄。 松吹送悲声,缘缨泪如涌。 三岁宰南方,奠斝阻亲捧。 山下独徘徊,雨来云蓊蓊。