李 lǐ 宣 xuān 叔 shū 秘 mì 丞 chéng 遗 yí 川 chuān 笺 jiān 及 jí 粉 fěn 纸 zhǐ 二 èr 轴 zhóu - - 梅 méi 尧 yáo 臣 chén
蜀 shǔ 人 rén 捣 dǎo 玉 yù 屑 xiè , , 楚 chǔ 客 kè 调 diào 金 jīn 粉 fěn 。 。
制 zhì 笺 jiān 君 jūn 有 yǒu 赠 zèng , , 草 cǎo 疏 shū 我 wǒ 无 wú 蕴 yùn 。 。
宜 yí 书 shū 杨 yáng 雄 xióng 辞 cí , , 莫 mò 写 xiě 屈 qū 原 yuán 愤 fèn 。 。
谁 shuí 识 shí 此 cǐ 意 yì 微 wēi , , 曾 céng 非 fēi 事 shì 摇 yáo 吻 wěn 。 。
李宣叔秘丞遗川笺及粉纸二轴。宋代。梅尧臣。蜀人捣玉屑,楚客调金粉。 制笺君有赠,草疏我无蕴。 宜书杨雄辞,莫写屈原愤。 谁识此意微,曾非事摇吻。