赠 zèng 刘 liú 懋 mào 观 guān 写 xiě 真 zhēn - - 吴 wú 当 dāng
萧 xiāo 萧 xiāo 霜 shuāng 鬓 bìn 隔 gé 风 fēng 尘 chén , , 却 què 有 yǒu 刘 liú 郎 láng 为 wèi 写 xiě 真 zhēn 。 。
金 jīn 马 mǎ 玉 yù 堂 táng 成 chéng 昔 xī 梦 mèng , , 苍 cāng 松 sōng 白 bái 鹤 hè 伴 bàn 闲 xián 身 shēn 。 。
伤 shāng 心 xīn 南 nán 土 tǔ 衣 yì 冠 guān 少 shǎo , , 极 jí 目 mù 中 zhōng 天 tiān 日 rì 月 yuè 新 xīn 。 。
更 gèng 许 xǔ 苏 sū 卿 qīng 老 lǎo 归 guī 国 guó , , 便 biàn 应 yīng 黄 huáng 阁 gé 画 huà 麒 qí 麟 lín 。 。
赠刘懋观写真。元代。吴当。萧萧霜鬓隔风尘,却有刘郎为写真。 金马玉堂成昔梦,苍松白鹤伴闲身。 伤心南土衣冠少,极目中天日月新。 更许苏卿老归国,便应黄阁画麒麟。