四 sì 月 yuè 朔 shuò 都 dōu 门 mén 别 bié 友 yǒu - - 吴 wú 当 dāng
昨 zuó 日 rì 送 sòng 春 chūn 归 guī , , 今 jīn 朝 zhāo 送 sòng 君 jūn 去 qù 。 。
君 jūn 去 qù 几 jǐ 时 shí 来 lái , , 春 chūn 归 guī 向 xiàng 何 hé 处 chǔ 。 。
都 dōu 门 mén 柳 liǔ 千 qiān 行 xíng , , 晴 qíng 空 kōng 正 zhèng 飞 fēi 絮 xù 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 尊 zūn 酒 jiǔ 空 kōng , , 离 lí 情 qíng 渺 miǎo 无 wú 据 jù 。 。
四月朔都门别友。元代。吴当。昨日送春归,今朝送君去。 君去几时来,春归向何处。 都门柳千行,晴空正飞絮。 只恐尊酒空,离情渺无据。