次 cì 江 jiāng 州 zhōu 王 wáng 知 zhī 府 fǔ 叔 shū 坚 jiān 韵 yùn - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
连 lián 城 chéng 鼠 shǔ 璞 pú 不 bù 足 zú 唾 tuò , , 千 qiān 金 jīn 敝 bì 帚 zhǒu 谁 shuí 能 néng 酬 chóu 。 。
只 zhǐ 今 jīn 机 jī 会 huì 不 bù 容 róng 发 fā , , 愿 yuàn 借 jiè 前 qián 箸 zhù 君 jūn 当 dāng 谋 móu 。 。
次江州王知府叔坚韵。宋代。张孝祥。连城鼠璞不足唾,千金敝帚谁能酬。 只今机会不容发,愿借前箸君当谋。