题 tí 定 dìng 山 shān 寺 sì - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
蹇 jiǎn 驴 lǘ 夜 yè 入 rù 定 dìng 山 shān 寺 sì , , 古 gǔ 屋 wū 贮 zhù 月 yuè 松 sōng 风 fēng 清 qīng 。 。
止 zhǐ 闻 wén 挂 guà 塔 tǎ 一 yī 铃 líng 语 yǔ , , 不 bú 见 jiàn 撞 zhuàng 钟 zhōng 千 qiān 指 zhǐ 迎 yíng 。 。
题定山寺。宋代。张孝祥。蹇驴夜入定山寺,古屋贮月松风清。 止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。