万 wàn 杉 shān 寺 sì - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
庄 zhuāng 田 tián 总 zǒng 是 shì 昭 zhāo 陵 líng 赐 cì , , 更 gèng 着 zhe 官 guān 船 chuán 载 zài 御 yù 书 shū 。 。
今 jīn 日 rì 残 cán 僧 sēng 无 wú 饭 fàn 吃 chī , , 却 què 催 cuī 积 jī 欠 qiàn 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
万杉寺。宋代。张孝祥。庄田总是昭陵赐,更着官船载御书。 今日残僧无饭吃,却催积欠意何如。