兴 xīng 安 ān - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
提 tí 封 fēng 连 lián 岭 lǐng 海 hǎi , , 风 fēng 土 tǔ 似 shì 江 jiāng 吴 wú 。 。
仙 xiān 去 qù 山 shān 藏 cáng 乳 rǔ , , 商 shāng 归 guī 斗 dòu 算 suàn 珠 zhū 。 。
劭 shào 农 nóng 多 duō 乐 lè 岁 suì , , 厉 lì 俗 sú 有 yǒu 通 tōng 儒 rú 。 。
已 yǐ 过 guò 炎 yán 关 guān 了 le , , 吾 wú 行 xíng 且 qiě 缓 huǎn 驱 qū 。 。
兴安。宋代。张孝祥。提封连岭海,风土似江吴。 仙去山藏乳,商归斗算珠。 劭农多乐岁,厉俗有通儒。 已过炎关了,吾行且缓驱。