送 sòng 仲 zhòng 子 zǐ 弟 dì 用 yòng 同 tóng 之 zhī 韵 yùn - - 张 zhāng 孝 xiào 祥 xiáng
凄 qī 然 rán 鸿 hóng 雁 yàn 影 yǐng , , 晚 wǎn 岁 suì 索 suǒ 衣 yī 裘 qiú 。 。
惜 xī 别 bié 湘 xiāng 江 jiāng 夜 yè , , 归 guī 程 chéng 楚 chǔ 甸 diān 秋 qiū 。 。
极 jí 知 zhī 违 wéi 定 dìng 省 shěng , , 不 bù 敢 gǎn 更 gèng 淹 yān 留 liú 。 。
明 míng 月 yuè 分 fèn 携 xié 处 chù , , 无 wú 言 yán 只 zhǐ 是 shì 愁 chóu 。 。
送仲子弟用同之韵。宋代。张孝祥。凄然鸿雁影,晚岁索衣裘。 惜别湘江夜,归程楚甸秋。 极知违定省,不敢更淹留。 明月分携处,无言只是愁。