侄 zhí 淑 shū 远 yuǎn 游 yóu 不 bù 得 dé 书 shū - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
客 kè 梦 mèng 江 jiāng 湖 hú 远 yuǎn , , 穷 qióng 居 jū 骨 gǔ 肉 ròu 离 lí 。 。
尺 chǐ 书 shū 无 wú 寄 jì 处 chù , , 中 zhōng 夜 yè 不 bù 眠 mián 时 shí 。 。
念 niàn 尔 ěr 衣 yī 裘 qiú 薄 báo , , 满 mǎn 怀 huái 风 fēng 露 lù 悲 bēi 。 。
狂 kuáng 游 yóu 断 duàn 消 xiāo 息 xī , , 深 shēn 负 fù 竹 zhú 林 lín 期 qī 。 。
侄淑远游不得书。宋代。戴复古。客梦江湖远,穷居骨肉离。 尺书无寄处,中夜不眠时。 念尔衣裘薄,满怀风露悲。 狂游断消息,深负竹林期。