汉 hàn 阳 yáng 登 dēng 览 lǎn 呈 chéng 王 wáng 中 zhōng 甫 fǔ 使 shǐ 君 jūn - - 戴 dài 复 fù 古 gǔ
西 xī 州 zhōu 城 chéng 郭 guō 虽 suī 然 rán 小 xiǎo , , 江 jiāng 汉 hàn 规 guī 模 mó 壮 zhuàng 矣 yǐ 哉 zāi 。 。
大 dà 别 bié 山 shān 头 tóu 观 guān 禹 yǔ 迹 jī , , 楚 chǔ 波 bō 亭 tíng 上 shàng 望 wàng 吴 wú 台 tái 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 修 xiū 竹 zhú 凤 fèng 不 bù 至 zhì , , 漠 mò 漠 mò 平 píng 沙 shā 雁 yàn 又 yòu 来 lái 。 。
五 wǔ 马 mǎ 相 xiāng 邀 yāo 共 gòng 登 dēng 览 lǎn , , 欲 yù 酬 chóu 秋 qiū 兴 xìng 费 fèi 诗 shī 材 cái 。 。
汉阳登览呈王中甫使君。宋代。戴复古。西州城郭虽然小,江汉规模壮矣哉。 大别山头观禹迹,楚波亭上望吴台。 萧萧修竹凤不至,漠漠平沙雁又来。 五马相邀共登览,欲酬秋兴费诗材。