宜 yí 斋 zhāi 雨 yǔ 中 zhōng - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
秀 xiù 麦 mài 一 yī 番 fān 冷 lěng , , 送 sòng 梅 méi 三 sān 日 rì 霖 lín 。 。
绿 lǜ 肥 féi 新 xīn 荔 lì 子 zi , , 红 hóng 浥 yì 旧 jiù 蕉 jiāo 心 xīn 。 。
映 yìng 竹 zhú 千 qiān 丝 sī 舞 wǔ , , 垂 chuí 檐 yán 一 yī 线 xiàn 斟 zhēn 。 。
终 zhōng 朝 cháo 盘 pán 膝 xī 坐 zuò , , 卑 bēi 湿 shī 恐 kǒng 相 xiāng 侵 qīn 。 。
宜斋雨中。宋代。范成大。秀麦一番冷,送梅三日霖。 绿肥新荔子,红浥旧蕉心。 映竹千丝舞,垂檐一线斟。 终朝盘膝坐,卑湿恐相侵。