孙 sūn 真 zhēn 人 rén 庵 ān - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
何 hé 处 chǔ 仙 xiān 翁 wēng 旧 jiù 隐 yǐn 居 jū , , 青 qīng 莲 lián 巉 chán 绝 jué 似 shì 蓬 péng 壶 hú 。 。
云 yún 深 shēn 未 wèi 到 dào 淘 táo 朱 zhū 洞 dòng , , 雨 yǔ 小 xiǎo 先 xiān 寻 xún 炼 liàn 药 yào 炉 lú 。 。
涧 jiàn 下 xià 草 cǎo 香 xiāng 疑 yí 可 kě 饵 ěr , , 林 lín 间 jiān 虎 hǔ 伏 fú 试 shì 教 jiào 呼 hū 。 。
闲 xián 身 shēn 尽 jǐn 办 bàn 供 gōng 薪 xīn 水 shuǐ , , 定 dìng 肯 kěn 分 fēn 山 shān 一 yī 半 bàn 无 wú 。 。
孙真人庵。宋代。范成大。何处仙翁旧隐居,青莲巉绝似蓬壶。 云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉。 涧下草香疑可饵,林间虎伏试教呼。 闲身尽办供薪水,定肯分山一半无。