晚 wǎn 归 guī 石 shí 湖 hú - - 范 fàn 成 chéng 大 dà
何 hé 须 xū 驷 sì 马 mǎ 炫 xuàn 乡 xiāng 关 guān , , 只 zhǐ 作 zuò 归 guī 农 nóng 老 lǎo 圃 pǔ 看 kàn 。 。
梦 mèng 里 lǐ 曾 céng 腰 yāo 綪 qiàn 结 jié 佩 pèi , , 年 nián 来 lái 新 xīn 著 zhe 惰 duò 游 yóu 冠 guān 。 。
和 hé 烟 yān 种 zhǒng 竹 zhú 聊 liáo 医 yī 俗 sú , , 带 dài 月 yuè 闻 wén 蛙 wā 不 bù 在 zài 官 guān 。 。
久 jiǔ 矣 yǐ 此 cǐ 心 xīn 恬 tián 不 bù 动 dòng , , 如 rú 今 jīn 并 bìng 与 yǔ 此 cǐ 身 shēn 安 ān 。 。
晚归石湖。宋代。范成大。何须驷马炫乡关,只作归农老圃看。 梦里曾腰綪结佩,年来新著惰游冠。 和烟种竹聊医俗,带月闻蛙不在官。 久矣此心恬不动,如今并与此身安。