招 zhāo 范 fàn 四 sì 弟 dì - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
凉 liáng 风 fēng 忽 hū 满 mǎn 箑 shà , , 江 jiāng 汉 hàn 有 yǒu 归 guī 心 xīn 。 。
顾 gù 我 wǒ 病 bìng 如 rú 昨 zuó , , 怜 lián 君 jūn 穷 qióng 至 zhì 今 jīn 。 。
苦 kǔ 嫌 xián 归 guī 梦 mèng 短 duǎn , , 不 bù 厌 yàn 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 。 。
试 shì 问 wèn 玉 yù 川 chuān 老 lǎo , , 何 hé 时 shí 许 xǔ 降 jiàng 临 lín 。 。
招范四弟。宋代。吕本中。凉风忽满箑,江汉有归心。 顾我病如昨,怜君穷至今。 苦嫌归梦短,不厌酒杯深。 试问玉川老,何时许降临。