寄 jì 范 fàn 四 sì 弟 dì 十 shí 弟 dì - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
俗 sú 事 shì 纷 fēn 纷 fēn 如 rú 乱 luàn 麻 má , , 又 yòu 扶 fú 衰 shuāi 病 bìng 转 zhuǎn 天 tiān 涯 yá 。 。
文 wén 章 zhāng 老 lǎo 矣 yǐ 思 sī 吾 wú 弟 dì , , 头 tóu 角 jiǎo 崭 zhǎn 然 rán 胜 shèng 外 wài 家 jiā 。 。
异 yì 味 wèi 几 jǐ 回 huí 占 zhàn 食 shí 指 zhǐ , , 远 yuǎn 书 shū 终 zhōng 夕 xī 望 wàng 灯 dēng 花 huā 。 。
何 hé 时 shí 更 gèng 住 zhù 城 chéng 南 nán 寺 sì , , 共 gòng 听 tīng 春 chūn 池 chí 两 liǎng 部 bù 蛙 wā 。 。
寄范四弟十弟。宋代。吕本中。俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯。 文章老矣思吾弟,头角崭然胜外家。 异味几回占食指,远书终夕望灯花。 何时更住城南寺,共听春池两部蛙。