采 cǎi 桑 sāng 子 zǐ · · 九 jiǔ 日 rì - - 纳 nà 兰 lán 性 xìng 德 dé
深 shēn 秋 qiū 绝 jué 塞 sāi 谁 shuí 相 xiāng 忆 yì , , 木 mù 叶 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。 乡 xiāng 路 lù 迢 tiáo 迢 tiáo , , 六 liù 曲 qū 屏 píng 山 shān 和 hé 梦 mèng 遥 yáo 。 。
佳 jiā 时 shí 倍 bèi 惜 xī 风 fēng 光 guāng 别 bié , , 不 bù 为 wéi 登 dēng 高 gāo 。 。 只 zhǐ 觉 jué 魂 hún 销 xiāo , , 南 nán 雁 yàn 归 guī 时 shí 更 gèng 寂 jì 寥 liáo 。 。
采桑子 · 九日。清代。纳兰性德。深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢,六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销,南雁归时更寂寥。