访 fǎng 秦 qín 氏 shì 北 běi 庄 zhuāng - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
午 wǔ 日 rì 城 chéng 西 xī 路 lù , , 篮 lán 舆 yú 疑 yí 旧 jiù 寻 xún 。 。
稻 dào 田 tián 疏 shū 野 yě 水 shuǐ , , 草 cǎo 径 jìng 接 jiē 秋 qiū 阴 yīn 。 。
饭 fàn 忆 yì 分 fēn 盘 pán 玉 yù , , 书 shū 藏 cáng 遗 yí 子 zǐ 金 jīn 。 。
不 bù 须 xū 千 qiān 里 lǐ 目 mù , , 枉 wǎng 费 fèi 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
访秦氏北庄。宋代。吕本中。午日城西路,篮舆疑旧寻。 稻田疏野水,草径接秋阴。 饭忆分盘玉,书藏遗子金。 不须千里目,枉费百年心。