大 dà 风 fēng 渡 dù 黄 huáng 河 hé 舟 zhōu 中 zhōng 与 yǔ 长 zhǎng 源 yuán 侄 zhí 对 duì 局 jú - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
柳 liǔ 絮 xù 春 chūn 狂 kuáng 剪 jiǎn 渡 dù 风 fēng , , 片 piàn 帆 fān 飞 fēi 下 xià 急 jí 流 liú 中 zhōng 。 。
船 chuán 头 tóu 已 yǐ 达 dá 长 zhǎng 淮 huái 岸 àn , , 一 yī 局 jú 残 cán 棋 qí 劫 jié 未 wèi 终 zhōng 。 。
大风渡黄河舟中与长源侄对局。清代。查慎行。柳絮春狂剪渡风,片帆飞下急流中。 船头已达长淮岸,一局残棋劫未终。