试 shì 院 yuàn 中 zhōng 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
诸 zhū 生 shēng 未 wèi 下 xià 笔 bǐ , , 客 kè 子 zi 且 qiě 安 ān 眠 mián 。 。
老 lǎo 觉 jué 文 wén 章 zhāng 退 tuì , , 官 guān 忧 yōu 簿 bù 领 lǐng 缠 chán 。 。
短 duǎn 檠 qíng 仍 réng 有 yǒu 味 wèi , , 高 gāo 枕 zhěn 自 zì 无 wú 缘 yuán 。 。
但 dàn 愿 yuàn 无 wú 他 tā 苦 kǔ , , 今 jīn 年 nián 如 rú 去 qù 年 nián 。 。
试院中作二首 其二。宋代。吕本中。诸生未下笔,客子且安眠。 老觉文章退,官忧簿领缠。 短檠仍有味,高枕自无缘。 但愿无他苦,今年如去年。