游 yóu 北 běi 李 lǐ 园 yuán 三 sān 绝 jué 其 qí 一 yī - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
雨 yǔ 映 yìng 烟 yān 笼 lóng 万 wàn 竹 zhú 蟠 pán , , 枯 kū 条 tiáo 高 gāo 下 xià 不 bù 堪 kān 看 kàn 。 。
非 fēi 干 gàn 秋 qiū 后 hòu 多 duō 霜 shuāng 露 lù , , 自 zì 是 shì 芙 fú 蓉 róng 不 bù 耐 nài 寒 hán 。 。
游北李园三绝 其一。宋代。吕本中。雨映烟笼万竹蟠,枯条高下不堪看。 非干秋后多霜露,自是芙蓉不耐寒。