大 dà 将 jiàng - - 徐 xú 时 shí 栋 dòng
明 míng 州 zhōu 净 jìng 土 tǔ 急 jí 膻 shān 腥 xīng , , 黯 àn 淡 dàn 姚 yáo 江 jiāng 陨 yǔn 将 jiāng 星 xīng 。 。
走 zǒu 保 bǎo 会 kuài 稽 jī 吴 wú 入 rù 越 yuè , , 群 qún 囚 qiú 冶 yě 父 fù 帅 shuài 听 tīng 刑 xíng 。 。
守 shǒu 关 guān 尚 shàng 未 wèi 知 zhī 山 shān 道 dào , , 伐 fá 木 mù 空 kōng 劳 láo 塞 sāi 海 hǎi 陉 xíng 。 。
可 kě 惜 xī 斯 sī 人 rén 无 wú 将 jiāng 略 lüè , , 孤 gū 忠 zhōng 耿 gěng 耿 gěng 照 zhào 丹 dān 青 qīng 。 。
大将。清代。徐时栋。明州净土急膻腥,黯淡姚江陨将星。 走保会稽吴入越,群囚冶父帅听刑。 守关尚未知山道,伐木空劳塞海陉。 可惜斯人无将略,孤忠耿耿照丹青。