舟 zhōu 过 guò 三 sān 丫 yā 河 hé - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
摇 yáo 落 luò 蒹 jiān 葭 jiā 浦 pǔ , , 荒 huāng 凉 liáng 雁 yàn 鹜 wù 村 cūn 。 。
吴 wú 柑 gān 迎 yíng 齿 chǐ 冷 lěng , , 鲁 lǔ 酒 jiǔ 著 zhe 颜 yán 温 wēn 。 。
水 shuǐ 涩 sè 风 fēng 还 hái 逆 nì , , 天 tiān 寒 hán 日 rì 自 zì 暾 tūn 。 。
不 bù 堪 kān 归 guī 思 sī 乱 luàn , , 鸟 niǎo 鹊 què 闹 nào 黄 huáng 昏 hūn 。 。
舟过三丫河。宋代。王之道。摇落蒹葭浦,荒凉雁鹜村。 吴柑迎齿冷,鲁酒著颜温。 水涩风还逆,天寒日自暾。 不堪归思乱,鸟鹊闹黄昏。