早 zǎo 发 fā 橐 tuó 皋 gāo - - 王 wáng 之 zhī 道 dào
春 chūn 秋 qiū 遗 yí 迹 jī 旧 jiù 山 shān 川 chuān , , 鲁 lǔ 破 pò 吴 wú 亡 wáng 久 jiǔ 寂 jì 然 rán 。 。
恰 qià 到 dào 前 qián 年 nián 征 zhēng 战 zhàn 处 chù , , 数 shù 间 jiān 茅 máo 屋 wū 起 qǐ 炊 chuī 烟 yān 。 。
早发橐皋。宋代。王之道。春秋遗迹旧山川,鲁破吴亡久寂然。 恰到前年征战处,数间茅屋起炊烟。