蓬 péng 瀛 yíng 台 tái - - 韩 hán 元 yuán 吉 jí
雨 yǔ 馀 yú 天 tiān 宇 yǔ 澹 dàn 澄 chéng 瀛 yíng , , 及 jí 此 cǐ 秋 qiū 郊 jiāo 一 yī 日 rì 晴 qíng 。 。
轩 xuān 盖 gài 翩 piān 翩 piān 度 dù 林 lín 影 yǐng , , 笙 shēng 箫 xiāo 隐 yǐn 隐 yǐn 杂 zá 溪 xī 声 shēng 。 。
风 fēng 随 suí 广 guǎng 席 xí 歌 gē 呼 hū 转 zhuǎn , , 云 yún 满 mǎn 高 gāo 台 tái 步 bù 武 wǔ 生 shēng 。 。
记 jì 取 qǔ 今 jīn 年 nián 作 zuò 重 chóng 九 jiǔ , , 丹 dān 崖 yá 绝 jué 壑 hè 是 shì 神 shén 清 qīng 。 。
蓬瀛台。宋代。韩元吉。雨馀天宇澹澄瀛,及此秋郊一日晴。 轩盖翩翩度林影,笙箫隐隐杂溪声。 风随广席歌呼转,云满高台步武生。 记取今年作重九,丹崖绝壑是神清。