九 jiǔ 日 rì 竹 zhú 坡 pō 昼 zhòu 睡 shuì 二 èr 首 shǒu - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
紫 zǐ 萸 yú 香 xiāng 度 dù 酒 jiǔ 杯 bēi 空 kōng , , 分 fēn 付 fù 重 chóng 阳 yáng 一 yī 枕 zhěn 中 zhōng 。 。
老 lǎo 至 zhì 上 shàng 山 shān 无 wú 脚 jiǎo 力 lì , , 试 shì 凭 píng 幽 yōu 梦 mèng 到 dào 南 nán 峰 fēng 。 。
九日竹坡昼睡二首。宋代。周紫芝。紫萸香度酒杯空,分付重阳一枕中。 老至上山无脚力,试凭幽梦到南峰。