寓 yù 舍 shè 杂 zá 题 tí 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
老 lǎo 去 qù 书 shū 中 zhōng 得 de , , 心 xīn 因 yīn 病 bìng 后 hòu 衰 shuāi 。 。
栖 xī 栖 xī 身 shēn 是 shì 梦 mèng , , 种 zhǒng 种 zhǒng 鬓 bìn 成 chéng 丝 sī 。 。
鸟 niǎo 自 zì 知 zhī 时 shí 节 jié , , 人 rén 犹 yóu 说 shuō 乱 luàn 离 lí 。 。
倚 yǐ 楼 lóu 天 tiān 万 wàn 里 lǐ , , 无 wú 地 dì 置 zhì 吾 wú 锥 zhuī 。 。
寓舍杂题三首 其二。宋代。周紫芝。老去书中得,心因病后衰。 栖栖身是梦,种种鬓成丝。 鸟自知时节,人犹说乱离。 倚楼天万里,无地置吾锥。