送 sòng 三 sān 十 shí 叔 shū 赴 fù 任 rèn 晋 jìn 陵 líng - - 权 quán 德 dé 舆 yú
春 chūn 云 yún 结 jié 暮 mù 阴 yīn , , 侍 shì 坐 zuò 捧 pěng 离 lí 襟 jīn 。 。
黄 huáng 绶 shòu 轻 qīng 装 zhuāng 去 qù , , 青 qīng 门 mén 芳 fāng 草 cǎo 深 shēn 。 。
十 shí 年 nián 尘 chén 右 yòu 职 zhí , , 三 sān 径 jìng 寄 jì 遐 xiá 心 xīn 。 。
便 biàn 道 dào 停 tíng 桡 ráo 处 chù , , 应 yīng 过 guò 旧 jiù 竹 zhú 林 lín 。 。
送三十叔赴任晋陵。唐代。权德舆。春云结暮阴,侍坐捧离襟。 黄绶轻装去,青门芳草深。 十年尘右职,三径寄遐心。 便道停桡处,应过旧竹林。