岁 suì 除 chú 吟 yín - - 邵 shào 雍 yōng
半 bàn 百 bǎi 已 yǐ 华 huá 颠 diān , , 如 rú 今 jīn 更 gèng 皓 hào 然 rán 。 。
自 zì 知 zhī 为 wèi 士 shì 子 zǐ , , 人 rén 讶 yà 学 xué 神 shén 仙 xiān 。 。
风 fēng 月 yuè 难 nán 忘 wàng 酒 jiǔ , , 云 yún 山 shān 不 bù 著 zhe 钱 qián 。 。
行 xíng 年 nián 六 liù 十 shí 六 liù , , 明 míng 日 rì 又 yòu 添 tiān 年 nián 。 。
岁除吟。宋代。邵雍。半百已华颠,如今更皓然。 自知为士子,人讶学神仙。 风月难忘酒,云山不著钱。 行年六十六,明日又添年。