代 dài 书 shū 答 dá 淮 huái 南 nán 宪 xiàn 张 zhāng 司 sī 封 fēng - - 邵 shào 雍 yōng
缘 yuán 木 mù 求 qiú 鱼 yú 固 gù 不 bù 能 néng , , 缘 yuán 鱼 yú 求 qiú 炙 zhì 恐 kǒng 能 néng 行 xíng 。 。
与 yǔ 其 qí 病 bìng 后 hòu 求 qiú 良 liáng 药 yào , , 不 bù 若 ruò 醉 zuì 时 shí 辞 cí 大 dà 觥 gōng 。 。
芝 zhī 草 cǎo 无 wú 根 gēn 休 xiū 用 yòng 种 zhǒng , , 蟠 pán 桃 táo 有 yǒu 实 shí 岂 qǐ 难 nán 生 shēng 。 。
荷 hé 君 jūn 见 jiàn 爱 ài 情 qíng 非 fēi 浅 qiǎn , , 一 yī 芥 jiè 还 hái 同 tóng 一 yī 芥 jiè 荣 róng 。 。
代书答淮南宪张司封。宋代。邵雍。缘木求鱼固不能,缘鱼求炙恐能行。 与其病后求良药,不若醉时辞大觥。 芝草无根休用种,蟠桃有实岂难生。 荷君见爱情非浅,一芥还同一芥荣。