三 sān 月 yuè 七 qī 日 rì - - 吴 wú 景 jǐng 奎 kuí
松 sōng 风 fēng 谡 sù 谡 sù 响 xiǎng 中 zhōng 唐 táng , , 檐 yán 影 yǐng 微 wēi 微 wēi 下 xià 短 duǎn 墙 qiáng 。 。
新 xīn 竹 zhú 才 cái 添 tiān 十 shí 二 èr 个 gè , , 清 qīng 诗 shī 遗 yí 却 què 两 liǎng 三 sān 行 xíng 。 。
流 liú 莺 yīng 乳 rǔ 燕 yàn 浑 hún 无 wú 语 yǔ , , 野 yě 草 cǎo 幽 yōu 花 huā 各 gè 自 zì 香 xiāng 。 。
妙 miào 意 yì 难 nán 言 yán 成 chéng 散 sàn 逸 yì , , 此 cǐ 身 shēn 如 rú 客 kè 独 dú 苍 cāng 茫 máng 。 。
三月七日。元代。吴景奎。松风谡谡响中唐,檐影微微下短墙。 新竹才添十二个,清诗遗却两三行。 流莺乳燕浑无语,野草幽花各自香。 妙意难言成散逸,此身如客独苍茫。