程 chéng 止 zhǐ 善 shàn 以 yǐ 广 guǎng 东 dōng 帅 shuài 府 fǔ 奉 fèng 差 chà 还 hái 省 xǐng 亲 qīn 浙 zhè 东 dōng - - 梁 liáng 寅 yín
楚 chǔ 楚 chǔ 江 jiāng 南 nán 士 shì , , 翩 piān 翩 piān 幕 mù 下 xià 郎 láng 。 。
公 gōng 车 chē 烦 fán 奏 zòu 报 bào , , 分 fēn 阃 kǔn 接 jiē 辉 huī 光 guāng 。 。
鱼 yú 稻 dào 三 sān 吴 wú 美 měi , , 云 yún 山 shān 百 bǎi 粤 yuè 长 zhǎng 。 。
东 dōng 还 hái 慰 wèi 亲 qīn 意 yì , , 指 zhǐ 日 rì 拜 bài 高 gāo 堂 táng 。 。
程止善以广东帅府奉差还省亲浙东。明代。梁寅。楚楚江南士,翩翩幕下郎。 公车烦奏报,分阃接辉光。 鱼稻三吴美,云山百粤长。 东还慰亲意,指日拜高堂。