方 fāng 寺 sì 丞 chéng 除 chú 云 yún 台 tái 观 guān - - 刘 liú 克 kè 庄 zhuāng
河 hé 岳 yuè 腥 xīng 膻 shān 愤 fèn 未 wèi 忘 wàng , , 羡 xiàn 公 gōng 遥 yáo 领 lǐng 旧 jiù 灵 líng 光 guāng 。 。
草 cǎo 荒 huāng 太 tài 白 bái 骑 qí 驴 lǘ 迹 jī , , 云 yún 冷 lěng 希 xī 夷 yí 委 wěi 蜕 tuì 裳 shang 。 。
定 dìng 有 yǒu 遗 yí 民 mín 来 lái 献 xiàn 土 tǔ , , 可 kě 无 wú 散 sàn 吏 lì 去 qù 焚 fén 香 xiāng 。 。
吾 wú 闻 wén 同 tóng 华 huá 多 duō 奇 qí 观 guān , , 不 bù 比 bǐ 炎 yán 州 zhōu 寂 jì 寞 mò 乡 xiāng 。 。
方寺丞除云台观。宋代。刘克庄。河岳腥膻愤未忘,羡公遥领旧灵光。 草荒太白骑驴迹,云冷希夷委蜕裳。 定有遗民来献土,可无散吏去焚香。 吾闻同华多奇观,不比炎州寂寞乡。