宿 sù 夹 jiā 谷 gǔ 彦 yàn 实 shí 庵 ān - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
挂 guà 名 míng 仙 xiān 籍 jí 上 shàng , , 晦 huì 迹 jī 茂 mào 林 lín 闲 xián 。 。
门 mén 外 wài 丹 dān 河 hé 水 shuǐ , , 墙 qiáng 头 tóu 明 míng 月 yuè 山 shān 。 。
境 jìng 随 suí 心 xīn 自 zì 远 yuǎn , , 人 rén 与 yǔ 话 huà 俱 jù 闲 xián 。 。
应 yīng 笑 xiào 红 hóng 尘 chén 客 kè , , 区 qū 区 qū 谩 mán 往 wǎng 还 huán 。 。
宿夹谷彦实庵。元代。李俊民。挂名仙籍上,晦迹茂林闲。 门外丹河水,墙头明月山。 境随心自远,人与话俱闲。 应笑红尘客,区区谩往还。