四 sì 哥 gē 生 shēng 日 rì - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
秀 xiù 出 chū 三 sān 株 zhū 树 shù , , 芳 fāng 联 lián 五 wǔ 桂 guì 枝 zhī 。 。
杜 dù 家 jiā 怜 lián 骥 jì 子 zi , , 徐 xú 氏 shì 重 zhòng 麟 lín 儿 ér 。 。
已 yǐ 有 yǒu 高 gāo 门 mén 望 wàng , , 方 fāng 当 dāng 志 zhì 学 xué 时 shí 。 。
一 yī 杯 bēi 添 tiān 寿 shòu 酒 jiǔ , , 满 mǎn 酌 zhuó 不 bù 须 xū 辞 cí 。 。
四哥生日。元代。李俊民。秀出三株树,芳联五桂枝。 杜家怜骥子,徐氏重麟儿。 已有高门望,方当志学时。 一杯添寿酒,满酌不须辞。