三 sān 司 sī 晏 yàn 尚 shàng 书 shū 西 xī 园 yuán 玩 wán 菊 jú - - 宋 sòng 祁 qí
涉 shè 园 yuán 求 qiú 胜 shèng 赏 shǎng , , 时 shí 菊 jú 艳 yàn 秋 qiū 光 guāng 。 。
散 sǎn 漫 màn 仙 xiān 潭 tán 饵 ěr , , 缡 lí 褷 shī 瑞 ruì 鹄 gǔ 裳 shang 。 。
酒 jiǔ 熏 xūn 吹 chuī 晚 wǎn 蕊 ruǐ , , 蜂 fēng 冷 lěng 抱 bào 残 cán 香 xiāng 。 。
公 gōng 意 yì 周 zhōu 盈 yíng 感 gǎn , , 留 liú 杯 bēi 尽 jǐn 夕 xī 阳 yáng 。 。
三司晏尚书西园玩菊。宋代。宋祁。涉园求胜赏,时菊艳秋光。 散漫仙潭饵,缡褷瑞鹄裳。 酒熏吹晚蕊,蜂冷抱残香。 公意周盈感,留杯尽夕阳。