三 sān 月 yuè 四 sì 日 rì 玩 wán 园 yuán 花 huā 小 xiǎo 集 jí - - 宋 sòng 祁 qí
中 zhōng 园 yuán 爱 ài 客 kè 重 zhòng 游 yóu 陪 péi , , 三 sān 月 yuè 林 lín 花 huā 落 luò 复 fù 开 kāi 。 。
镂 lòu 管 guǎn 喜 xǐ 传 chuán 吟 yín 处 chù 笔 bǐ , , 白 bái 波 bō 催 cuī 卷 juǎn 醉 zuì 时 shí 杯 bēi 。 。
欢 huān 襟 jīn 已 yǐ 快 kuài 邀 yāo 风 fēng 度 dù , , 舞 wǔ 地 dì 犹 yóu 宽 kuān 放 fàng 雪 xuě 回 huí 。 。
不 bú 是 shì 年 nián 芳 fāng 相 xiāng 假 jiǎ 借 jiè , , 使 shǐ 君 jūn 兼 jiān 乏 fá 斐 fěi 然 rán 才 cái 。 。
三月四日玩园花小集。宋代。宋祁。中园爱客重游陪,三月林花落复开。 镂管喜传吟处笔,白波催卷醉时杯。 欢襟已快邀风度,舞地犹宽放雪回。 不是年芳相假借,使君兼乏斐然才。