送 sòng 谢 xiè 景 jǐng 晖 huī 之 zhī 澧 lǐ 阳 yáng - - 周 zhōu 密 mì
扬 yáng 舲 líng 从 cóng 此 cǐ 别 bié , , 千 qiān 里 lǐ 水 shuǐ 程 chéng 宽 kuān 。 。
旧 jiù 梦 mèng 池 chí 生 shēng 草 cǎo , , 新 xīn 吟 yín 澧 lǐ 有 yǒu 兰 lán 。 。
楚 chǔ 乡 xiāng 春 chūn 酒 jiǔ 薄 báo , , 湘 xiāng 浦 pǔ 雨 yǔ 灯 dēng 寒 hán 。 。
定 dìng 有 yǒu 吟 yín 骚 sāo 作 zuò , , 因 yīn 风 fēng 寄 jì 一 yī 看 kàn 。 。
送谢景晖之澧阳。宋代。周密。扬舲从此别,千里水程宽。 旧梦池生草,新吟澧有兰。 楚乡春酒薄,湘浦雨灯寒。 定有吟骚作,因风寄一看。