送 sòng 蔡 cài 彦 yàn 规 guī 之 zhī 任 rèn 风 fēng - - 张 zhāng 耒 lěi
四 sì 十 shí 曳 yè 青 qīng 袍 páo , , 功 gōng 名 míng 晚 wǎn 未 wèi 遭 zāo 。 。
贤 xián 人 rén 固 gù 难 nán 进 jìn , , 小 xiǎo 邑 yì 且 qiě 徒 tú 劳 láo 。 。
秦 qín 俗 sú 讴 ōu 谣 yáo 口 kǒu , , 雍 yōng 州 zhōu 形 xíng 势 shì 豪 háo 。 。
凭 píng 君 jūn 怀 huái 古 gǔ 意 yì , , 一 yī 一 yī 寄 jì 风 fēng 骚 sāo 。 。
送蔡彦规之任风。宋代。张耒。四十曳青袍,功名晚未遭。 贤人固难进,小邑且徒劳。 秦俗讴谣口,雍州形势豪。 凭君怀古意,一一寄风骚。