同 tóng 李 lǐ 十 shí 二 èr 醉 zuì 饮 yǐn 王 wáng 氏 shì 牡 mǔ 丹 dān 园 yuán 二 èr 首 shǒu - - 张 zhāng 耒 lěi
吹 chuī 尽 jǐn 纷 fēn 纷 fēn 桃 táo 李 lǐ 尘 chén , , 天 tiān 香 xiāng 国 guó 艳 yàn 一 yī 翻 fān 新 xīn 。 。
正 zhèng 过 guò 谷 gǔ 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 日 rì , , 分 fēn 得 de 西 xī 都 dōu 大 dà 半 bàn 春 chūn 。 。
旧 jiù 态 tài 似 shì 推 tuī 新 xīn 艳 yàn 好 hǎo , , 红 hóng 芳 fāng 不 bù 似 shì 淡 dàn 妆 zhuāng 真 zhēn 。 。
嗟 jiē 予 yǔ 久 jiǔ 得 dé 丘 qiū 园 yuán 意 yì , , 何 hé 日 rì 相 xiāng 逢 féng 一 yī 幅 fú 巾 jīn 。 。
同李十二醉饮王氏牡丹园二首。宋代。张耒。吹尽纷纷桃李尘,天香国艳一翻新。 正过谷雨初晴日,分得西都大半春。 旧态似推新艳好,红芳不似淡妆真。 嗟予久得丘园意,何日相逢一幅巾。