初 chū 离 lí 山 shān 阳 yáng - - 张 zhāng 耒 lěi
野 yě 岸 àn 萧 xiāo 萧 xiāo 落 luò 叶 yè 风 fēng , , 秋 qiū 光 guāng 离 lí 思 sī 两 liǎng 相 xiāng 攻 gōng 。 。
殷 yīn 勤 qín 临 lín 水 shuǐ 挥 huī 双 shuāng 泪 lèi , , 凭 píng 寄 jì 清 qīng 流 liú 却 què 向 xiàng 东 dōng 。 。
初离山阳。宋代。张耒。野岸萧萧落叶风,秋光离思两相攻。 殷勤临水挥双泪,凭寄清流却向东。