答 dá 仲 zhòng 车 chē - - 张 zhāng 耒 lěi
先 xiān 生 shēng 居 jū 山 shān 阳 yáng , , 时 shí 事 shì 不 bù 挂 guà 齿 chǐ 。 。
读 dú 书 shū 逾 yú 五 wǔ 车 chē , , 不 bù 肯 kěn 著 zhe 一 yī 字 zì 。 。
今 jīn 朝 zhāo 苦 kǔ 叹 tàn 嗟 jiē , , 告 gào 我 wǒ 将 jiāng 老 lǎo 矣 yǐ 。 。
我 wǒ 意 yì 与 yǔ 子 zi 殊 shū , , 欲 yù 去 qù 依 yī 禅 chán 子 zi 。 。
答仲车。宋代。张耒。先生居山阳,时事不挂齿。 读书逾五车,不肯著一字。 今朝苦叹嗟,告我将老矣。 我意与子殊,欲去依禅子。