集 jí 古 gǔ 江 jiāng 村 cūn - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
夜 yè 添 tiān 山 shān 雨 yǔ 作 zuò 江 jiāng 声 shēng , , 绿 lǜ 暗 àn 红 hóng 藏 cáng 江 jiāng 上 shàng 村 cūn 。 。
何 hé 处 chǔ 人 rén 闲 xián 似 shì 仙 xiān 境 jìng , , 寥 liáo 寥 liáo 一 yī 犬 quǎn 吠 fèi 桃 táo 源 yuán 。 。
集古江村。元代。李俊民。夜添山雨作江声,绿暗红藏江上村。 何处人闲似仙境,寥寥一犬吠桃源。