东 dōng 庵 ān 新 xīn 辟 pì 云 yún 栈 zhàn - - 曹 cáo 彦 yàn 约 yuē
步 bù 出 chū 东 dōng 门 mén 苇 wěi 不 bù 航 háng , , 以 yǐ 云 yún 名 míng 栈 zhàn 正 zhèng 相 xiāng 当 dāng 。 。
地 dì 临 lín 空 kōng 阔 kuò 天 tiān 成 chéng 险 xiǎn , , 水 shuǐ 到 dào 回 huí 旋 xuán 石 shí 作 zuō 梁 liáng 。 。
万 wàn 顷 qǐng 波 bō 涛 tāo 一 yī 丘 qiū 壑 hè , , 百 bǎi 年 nián 官 guān 吏 lì 几 jǐ 循 xún 良 liáng 。 。
古 gǔ 来 lái 勿 wù 剪 jiǎn 甘 gān 棠 táng 意 yì , , 此 cǐ 地 dì 风 fēng 流 liú 未 wèi 可 kě 量 liàng 。 。
东庵新辟云栈。宋代。曹彦约。步出东门苇不航,以云名栈正相当。 地临空阔天成险,水到回旋石作梁。 万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。 古来勿剪甘棠意,此地风流未可量。