旬 xún 休 xiū 日 rì 遣 qiǎn 怀 huái 招 zhāo 陈 chén 德 dé 温 wēn 饮 yǐn - - 曹 cáo 彦 yàn 约 yuē
拥 yōng 鼻 bí 南 nán 窗 chuāng 对 duì 晚 wǎn 阴 yīn , , 自 zì 怜 lián 终 zhōng 日 rì 坐 zuò 萧 xiāo 森 sēn 。 。
相 xiàng 如 rú 未 wèi 遂 suì 题 tí 桥 qiáo 志 zhì , , 工 gōng 部 bù 虚 xū 劳 láo 恋 liàn 阙 quē 心 xīn 。 。
尽 jǐn 办 bàn 赤 chì 心 xīn 遭 zāo 白 bái 眼 yǎn , , 聊 liáo 将 jiāng 彩 cǎi 服 fú 照 zhào 青 qīng 衿 jīn 。 。
东 dōng 邻 lín 况 kuàng 有 yǒu 陈 chén 惊 jīng 座 zuò , , 时 shí 得 dé 花 huā 前 qián 一 yī 盍 hé 簪 zān 。 。
旬休日遣怀招陈德温饮。宋代。曹彦约。拥鼻南窗对晚阴,自怜终日坐萧森。 相如未遂题桥志,工部虚劳恋阙心。 尽办赤心遭白眼,聊将彩服照青衿。 东邻况有陈惊座,时得花前一盍簪。