在 zài 边 biān 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 绩 jī
客 kè 行 xíng 秋 qiū 未 wèi 归 guī , , 萧 xiāo 索 suǒ 意 yì 多 duō 违 wéi 。 。
雁 yàn 门 mén 霜 shuāng 雪 xuě 苦 kǔ , , 龙 lóng 城 chéng 冠 guān 盖 gài 稀 xī 。 。
穹 qióng 庐 lú 还 hái 作 zuò 室 shì , , 短 duǎn 褐 hè 更 gèng 为 wéi 衣 yī 。 。
自 zì 怜 lián 书 shū 信 xìn 断 duàn , , 空 kōng 瞻 zhān 鸿 hóng 雁 yàn 飞 fēi 。 。
在边三首 其一。唐代。王绩。客行秋未归,萧索意多违。 雁门霜雪苦,龙城冠盖稀。 穹庐还作室,短褐更为衣。 自怜书信断,空瞻鸿雁飞。